|
ترجمه متون دانشگاهی/ پروژه های آماده / پایان نامه
|

متن انگليسي تخصصي رياضي با ترجمه آماده
نمونه ترجمه:
انتروپی H یک متغیر تصادفی گسسته (X) با مقادیر ممکن به این صورت است:
در اینجا E، تابع مقدار موردانتظار، و I(X) محتوای اطلاعاتی یا خوداطلاعات X است.
I(X) خودش یک متغیر تصادفی است، اگر p نشان دهنده تابع انبوه احتمال X باشد انگاه انتروپی را میتوان به سادگی به این صورت نوشت:
در اینجا b مبنای لگاریتم مورداستفاده است. مقادیر رایح b، 2، عدد e اویلر، و 10 هستند و واحد انتروپی bit برای b=2، nat برای b=0 و dit (یا دیجیت) برای b=10 است.
در مورد pi = 0 برای مقداری i، مقدار جمعوند متناظر برابر صفر گرفته میشود، که با حد همخوانی دارد.
4 صفحه انگليسي
5 صفحه فارسي
5000 تومان
۰۹۱۹۱۶۶۵۶۶۲

Mathematics
:Contents
Etymology
History
Inspiration, pure and applied mathematics, and aesthetics
Notation, language, and rigor
Mathematics as science
Fields of mathematics
Foundations and philosophy
Discrete mathematics
Applied mathematics
Common misconceptions
نمونه ترجمه:
ارزيابي رياضيات ممكن است به عنوان يك سري از مفاهيم فزاينده يا به عنوان توسعه برخي موضوعات ديده شود.نخستين مفهوم كه با برخي از حيوانات مشترك مي باشد احتمالا در مورد اعداد باشد. شناسايي دو سيب و دو پرتقال به عنوان مثال چيزي مشترك مي باشد.
علاوه بر اين براي تشخيص اينكه چگونه اشياء فيزيكي را بشماريم انسان هاي ماقبل تاريخ نيز تشخيص داده اند كه چگونه موارد كمي مانند زمان را بشمرند.حسابگران اوليه به طور طبيعي مورد پيروي قرار گرفتند. در مراحل بعدي نياز به نوشتن يا سيستم ديگري براي ثبت اعداد مانند تالي كه كوييكو ناميده مي شود از سوي قبايل ايلكا براي ثبت داده هاي بزرگ مورد استفاده قرار گرفت. سيستم هاي شمارشي از نخستين سيستم هاي شمارشي مكتوب كه در دوران مصريان در برگه هاي پاپيروس باقي مانده تاكنون متعدد و متفاوت بوده است.تمدن دره ايلكا باعث گسترش سيستم هاي ده دهي مدرن كه شامل مفهوم صفر مي شود، شد.
۱۰ صفحه انگلیسی
۱۴ صفحه ترجمه
۱۰۰۰۰ تومان
۰۹۱۹۱۶۶۵۶۶۲