STATUS AND INCOME AS GENERED RESOURCES: THE CASE OF MARTIAL POWER

موقعیت اجتماعی و درامد

به عنوان منابع جنسیتی در قدرت در روابط  زناشوئی

چکیده:

در این مقاله محرکهای قدرت زناشوئی در زوج هائی که زنان بیشتر از شوهران شان در امد دارندیآ مشاغلی با موقعیت اجتماعی بالاتر نسبت به شوهران دارند و یا شامل هر دو مورد می شوند، بررسی می شود تا مشخص شود که ایا زنانی که مزایای در امدی دارند نسبت به زنانی که ازدواج های مرسومتر و عرفی تر دارند، در روابطشان توانائی اعمال قدرت بیشتری دارند یا خیر. نتایج بدشت امده این فرضیه را اثبات نمی کند. این مقاله معتقد است که منطق تئوریهای مبادله پول و منابع درجائیکه زنان در روابط زناشوئی پول بیشتر و موقعیت اجتماعی بالاتری دارند از اثر می افتد. این نشان می دهد که تعادل قدرت زناشوئی بیشتر با جنسیت مرتبط است تا با موقعیت اجتماعی یا درامد. این مقاله چیزی را بررسی می کند که komter(1989) ان را قدرت مخفی در ازدواج می خواند و نشان می دهد که چگونه قدرت مرد در این زوجها تقویت می شود.

 ۱۴ صفحه انگليسي

۲۰ صفحه ترجمه

۱۵۰۰۰ تومان

(اصل انگليسي مقالات قبل از خريد به صورت رايگان ارسال مي گردد)

امكان انجام كل فرايند خريد در كمتر از نيم ساعت ميسر است

روش هاي خريد: اينترنتي(ارسال به ايميل)، پستي(پيشتاز) ، حضوري

با ما تماس بگيريد

۰۹۱۹۱۶۶۵۶۶۲

Motarjem1980@gmail.com

عنوان انگليسي:

The Council for Spiritual and Ethical Education

موضوع:

نقش والدين در رشد اخلاقي فرزندان

نمونه ترجمه:

در 1960 من تحقيقاتي را در مورد اينكه چگونه الگو هاي  تربيت فرزندان بر رشد شخصيت و مهارت فرزندان اثر مي گذارد را مورد بررسي قرار دادم. بيش از 100 خانواده و فرزندانشان در مطالعه من در مورد روش هاي تربيت فرزندان و آثار آن همگامي كه بچه ها در پيش دبستاني بودند شركت داده شدند.

  در هر مرحله روان شناسان آموزش ديده در حدود پنجاه ساعت به مطالعه ويژگي هاي اعضا در هر خانواده و عكس العمل هايشان پرداختند. يك گروه هر دوي روابط والدين در خانه و در آزمايشگاه را مشاهده كرده و سپس در مورد اين روابط با والدين به مصاحبه پرداخت. گروه دوم روابط هر بچه را با همسالان در مدرسه و در محيط بازي مشاهده كرد. از بچه ها در مواردي كه در دوره راهنمايي و دبيرستان بودند مصاحبه به عمل آمد. خانواده ها در مطالعه ما رويكردهاي متفاوتي در مورد اينكه آنها چگونه تقاضا و پاسخگويي را متعادل مي نمايند را نشان دادند...

۶ صفحه انگليسي

۸ صفحه فارسي 

۸۰۰۰ تومان 

۰۹۱۹۱۶۶۵۶۶۲

(اصل انگليسي اين مقاله و ساير مقالات موجود قبل از خريد به صورت رايگان ارسال مي گردد)

امكان انجام كل فرايند خريد در كمتر از نيم ساعت ميسر است

روش هاي خريد: اينترنتي(ارسال به ايميل)، پستي(پيشتاز) ، حضوري

عنوان انگليسي مقاله:

Driver distraction: the effects of concurrent in-vehicle tasks, road environment complexity and age on driving performance

Accident Research Centre, Monash University, Australia

عنوان ترجمه مقاله:

حواس پرتی رانندکان –تاثیر همزمان وظایف در محیط جاده ها وسن رانندگی

( مرکز تحقیقات دانشگاه موناش استرالیا)

نمونه ترجمه مقاله:

این مقاله به ارائه  یافته های درمطالعات مشابه بدر حوزه ازمایشات حواس پرتی بر رانندگی در سه گروه سنی  مي پردازد . در اين مقاله  با شراکت رانندگان در محیط های جاده ای ساده وپیچيده برخي آزمون ها انجاكم گرفته  ونتایج ان همراه با پاسخهای رانندگان درمحیط های خطرناک جاده ای جمع اوری و اندازه گیری شد.

 یک اختلاف اساسي این بود که رانندگان مسن تر که بيشتر  سفر کرده اند در میانگین سرعت پایین تر در بزرگراهها با رانندگان جوانتر مقایسه شدند.نتایج این تحقیق در هر دو  مورد اثر عملي منفی بزرگی در نقش سیستم محیطی در حواس پرتی در هنگام رانندگی دارد ..

۵ صفحه فارسي

۵ صفحه انگليسي

۷۰۰۰ تومان

( امكان دريافت ترجمه اين مقاله يا ساير مقالات  به يكي از سه روش حضوري ،پستي يا اينترنتي

ميسر است)

۰۹۱۹۱۶۶۵۶۶۲ 

عنوان انگلیسی:

The Nature of Civil Society

John A. Hall

ماهيت جامعه  مدني

جان  اي. هال

   شايد براي يك دهه تمام ، مفهوم " جامعه مدني " فضايي هيجان انگيز ايجاد كرده است. اين موضوع شگفت انگيز نيست. اين مفهوم در آمريكاي لاتين و در اروپاي شرقي از سوي آنها كه در آرزوي آزادي بودند به كار گرفته شد . علاوه بر اين مدنظر متفكران ماركسيستي در غرب كه در جستجوي  يك تئوري غير ايستا ي اجتماعي بودند، نيز قرار گرفت.  با اين وجود همواره ابهاماتي در مورد تصوري كه اين مفهوم دقيقا به آن اشاره دارد وجود داشت. آيا  اين مفهوم يك ايده آل بود يا يك سري از اصول كه شايد در واقع  اميد و آرزوي شرافتمدانه اي  فراتر از واقعيت ممكن مي باشد؟ . علاوه براين آيا اين مفهوم  حتي از دموكراسي و ليبراليسم هم ضروري تر بود؟ به خصوص در اروپاي شرقي جايي كه به نظر مي رسيد كه اين مفهوم با درشتي ايدئولوژي هاي ماركسيستي آميخته شده بود.

8 صفحه / 8000 تومان

09191665662

عنوان انگليسي:

Plato’s Women: Postmodern Pitfalls.

By Katerina Baitinger

 عنوان فارسي:

زنان از دیدگاه افلاطون: چالش های پست مدرن

  افلاطون در بخش هفتم کتاب"جمهوریت"(1) خواننده را تشویق می کند تا تصور کند که زندگی در یک غار تاریک چگونه می تواند باشد.جایی که مردان وزنان از کودکی محدود باشند و با دنیای بیرون بی ارتباط باشند.علاوه بر آن این افراد به زنجیر کشیده شده باشند طوری که تنها امکان دیدن دیوار مقابل رویشان را داشته باشند .بر روی دیوار به سان یک پرده نمایش تصویر هایی دیده می شود که در واقع سایه های اشیا ی غار هستند . آتشی در پشت زندانیان روشن هست که زندانیان قادر به تماشای آن نیستند و باعث شده سایه ها بر دیوار بیافتد. افلاطون اظهار می کند که این سایه ها تمام چیزی است که ساکنین غار به عنوان حقیقت می شناسند تا اینکه یکی از زندانیان فرار کرده ودر بیرون غار با دنیای واقعی آشنا می شودو....

  .تصادفی نیست  که "حکایت غار"(2) در هر اثری که ادعای برابری زن ومرد را دارد ظاهر می شود.اکثر نظریه پردازان فمینیست نتیجه کیری کرده اند که افلاطون غار را استعاره از رحم زن می داند .ساندرا گیلبرت (3) و سوزان گوبار(4) در کتاب"زن دیوانه در اتاق شیروانی" ادعا می کنند که غار افلاطون یک مکان زنانه است.حصاری به شکل رحِم.مکانی مرموز وتقریبا مقدس. لوسی ایریگری(5) حتی از این هم جلوتر رفته و بیان می کند که همه ی کلماتی که افلاطون در توصیف غار به کار برده می تواند در پرتو کلمه ی"زهدان" قرار گیردطبق نظر اریگاری ساکنین غار مرد هستند و گلو گاه غار (معبری که محو شده و از بین رفته است ) چیزی جز آلت مردانه نیست که توانای ورود وخروج به رحم را داشته است.بر طبق نظر او افلاطون از یک نظر زن گریز جنسیت سالار حمایت می کند.

   سیمون دوبودار(6) ادعا می کند که در حکایت غار افلاطون اورگانیسم مرد،اور گانیسم زن را پیشنهاد می هد. مرد به هنگام کشف جنسیت خود ،زن را کشف می کند.میشل فوکو(7) یاد آوری می کند که برای مدت طولانی مردان تلاش می کردند که زن ها را در مسائل جنسی خلاصه کرده وحتی از زن به عنوان بیماری وضعفِ مرد یاد می کردند که در قرن هیجدهم این تفکر به آسیب شناسی زن منجر شد.

   مطمئنا حکایت غار یک مانیفست ضد فمینیستی نیست.افلاطون در جمهوریت به وضوح بیان می کند که زنان باید در گروه "حاکمان فیلسوف" جایی داشته باشند واین گروه باید بر اساس توانایی انتخاب شود نه جنسیت. علاوه بر این در آرمانشهر(8) افلاطون ممکن است زنان وظایفی به عهده بگیرند که به طور سنتی در اختیار مردان بوده است.

۸ صفحه / ۸۰۰۰ تومان

۰۹۱۹۱۶۶۵۶۶۲

عنوان مقاله:

Governance, the state and public policy in a global age

مولف:

Patricia Kennett

۲۰۰۷

کلید واژه های انگلیسی:

globalization,  civil society, governance, the state  

کلید واژه های فارسی:

جهانی شدن، دولت، جامعه مدنی، خط مشی های سیاسی اقتصادی  

۱۸ صفحه/ ۱۰۰۰۰ تومان

۰۹۱۹۱۶۶۵۶۶۲